We found these 2 young male lions close to our camp site in Pilanesberg National Park one morning of a 3 Day Chalet Pilanesberg Safari.

After hearing them early one morning while having our coffee and rusks, we had a good idea of where to search for them.
We were very lucky to get to them just as these 2 young males crossed the road on their way to meet the lionesses who were already resting in the shade of a tree nearby.

There were no other vehicles and the lions were very lazy and in no hurry.
You can also view the video of this sighting at: http://youtu.be/e67CSKxj5gk